第5集

日语学校里到处是关于幽灵的传言，为此，春子进行了夜间巡视。与她一起巡逻的同事凯瑟琳发现本应该熄灯的教室里亮着灯。不过，教室里的既不是幽灵也不是小偷，而是春子的学生们。他们听说在夏天夜里听鬼故事也是日本夏天的标志之一，因为一听恐怖的鬼故事，吓得一身冷汗，自然感觉凉爽了。就在春子被学生们说的各种爆笑鬼故事搞得目瞪口呆时，不知何处传来了叫人毛骨悚然的脚步声，还有像念咒一样的声音。更加怕的是，走廊上课程表的照片上的人物居然流下了眼泪。