第一季第5集

警员坦尼从兰迪家里找到了失窃的名画“大母指”，大家都以为本案可以圆满结束了，不料案情出现了转折，坦尼找到的“大母指”也是伪造品。真品究竟在何处？无人得知。翠贝卡与盖尔四处追查“大母指”，几天功夫奔波下来，两人一无所获。警督将翠贝卡与盖尔唤入办公室，一如既往摆出官架子，高高在上要求翠贝卡与盖尔尽快找到“大母指”。为了显摆自己也有丰富的辨别名画的经验，警督有理有据指出假画造假之处，比如明暗色调不合理，画风过于粗糙等等。各行各业都有专家，绘画行业也是如此。翠贝卡与盖尔拜访一名辨画大师，向辨画大师求证名画真假之间的区别。在辨画大师的指点下，翠贝卡将嫌疑目标锁定在了占士博士身上。占士博士下班回家，推门进房见翠贝卡站在房间里面，翠贝卡的到来没有让占士博士露出过多的惊讶，他没有把翠贝卡当成外人看待，从容不迫在房间里面推掉衣裤，仅穿一条短裤，头上罩着婴儿帽子，显得滑稽有趣。脱光了衣服的占士博士躺到床上，完全不把翠贝卡放在眼里。翠贝卡来了火气，走到床边抓住占士博士的两条毛茸茸的肥腿，要求占士博士交出“大母指”。占士博士否认自己盗窃了“大母指”，翠贝卡有备而来出示了一件有利的物证，证明盗画者就是占士博士。铁证如山，占士博士这才慌了神，吓得立马从床上跳下来，扔下翠贝卡夺门逃走。屋外有一片树林，许多年轻妈妈推着婴儿车在树林里面散步，占士博士穿过树林的时候随手往婴儿车里面抓衣物往后扔，制造混乱的场面阻挡有可能追上来的翠贝卡。殊不知，盖尔与警督早就事先守在树林外面了，占士博士一逃出树林就落入到了两人手里，束手就擒。